《東京未婚妻 Tokyo Fiancée》——「當日本女人真累。」

《東京未婚妻 Tokyo Fiancée》

劇情簡介：
故事描述出生在日本的比利時女孩艾蜜莉，對於日本文化一直非常憧憬，長大終於有機會再訪日本。她住在東京近郊的公寓，開始學習日語，為了有些許收入，她也 開始教法文，凜吏是他第一個學生。兩人從師生關係漸漸發展成戀人，艾蜜莉卻發現文化差異似乎終究難以逾越，愛情真的需要翻譯嗎？
（取自開眼電影）

  開場、電影前半段都以「小清新」風格的喜劇調性做鋪陳，俏皮的配樂、艾蜜莉可愛的穿著、以輕快的步伐走跳於東京的大街小巷；差一點，我就要以為這是部異國戀情的浪漫喜劇片，順便宣傳東京觀光。就在我準備將自己的觀影模式調整到「放鬆」時，本片終於開始一點一點的釋放出不安的氣息。

  「外國女人和日本男人就是行不通，相信我。」艾蜜莉的死對頭巴黎女人信誓旦旦的說，「不知道為什麼，日本女人和外國男人沒問題，但相反過來就完全不是這麼回事了。」雖乍聽語意諷刺，卻也為兩人的戀情最終話揭示了預告。

 東京就是一個這麼讓人捉摸不定的城市，它有好多不同的樣子，總是可以從各式各樣的地方愛上它，卻又能立刻感覺到它始終與你保持的距離，始終將你隔在無法接近的遠處。作為一個異鄉人，只能欣賞、只能盡情的去愛慕它、卻從來沒辦法成為它的一部份。

  凛吏登場的形象，就像是在日劇或是日雜上會看到的日本男生一樣。穿著MUJI雅麻白襯衫、一雙有質感的布鞋、總是看起來有特意整理過的蓬鬆髮型。但與我們想像的不同，他眼中的東京之美，或是他所愛的東京，卻是與他的外在背道而馳的，日本的黑幫電影、反串的藝妓秀、或是深夜裡才出沒的裝飾滿霓虹燈的大卡車。凛吏代表了某一部份的東京，越是了解的越深，你越是無法接近。

  另外，雖與《愛情不用翻譯 Lost in Translation》有異曲同工之妙，但《東京未婚妻》又更加描述了那種「最終只是過客」的心情。看完心情之沉悶絕對是買票進場前無法想像的。

附上一段，好可愛的艾蜜莉小鹿亂撞所唱的歌，超級可愛，融化了。

by the way，男女主角的分手前最後之旅（？）去的佐渡島讓人看了心癢癢，真想立馬買機票衝去度假！